Sistema de seguro médico para expatriados en los EAU:
Guía completa

Los Emiratos Árabes Unidos han establecido uno de los sistemas de seguro médico más completos y obligatorios de Oriente Medio, garantizando a todos los residentes, incluidos los expatriados, el acceso a servicios sanitarios de calidad.

Seguro de enfermedad en los EAU

A partir del 1 de enero de 2025, los EAU han implementado un mandato a nivel nacional que requiere que todos los empleadores del sector privado proporcionen seguro de salud a sus empleados. Este importante cambio político tiene por objeto garantizar que todos los residentes, incluidos los expatriados, tengan acceso a los servicios sanitarios esenciales. Aunque el mandato se aplica en todos los Emiratos, existen notables diferencias en la aplicación y los requisitos entre Dubai, Abu Dhabi y los Emiratos del Norte. Esta guía ofrece a los clientes extranjeros una descripción detallada de cómo navegar eficazmente por esta normativa.

Índice

Póngase en contacto con nosotros

Peter

Sr. Peter J. Heidinger

Chairman
bandera de estados unidos bandera de alemania

Marco jurídico y requisitos obligatorios

Requisitos legales clave:

  • Todos los empleados del sector privado y los trabajadores domésticos deben tener cobertura sanitaria
  • Los empresarios son legalmente responsables de proporcionar y pagar el seguro médico básico
  • Los planes de seguro internacionales o extranjeros no suelen aceptarse a efectos de residencia o visado
  • El seguro médico es obligatorio para solicitar y renovar el visado

Normativa específica de los Emiratos

Dubai

  • Responsabilidad del empresario: Los empresarios están obligados a proporcionar un seguro de enfermedad a sus empleados. Sin embargo, los empleados son responsables de cubrir a sus dependientes.
  • Normas de cobertura: La Autoridad Sanitaria de Dubai (DHA ) exige que todas las pólizas de seguro médico cumplan los criterios del Plan de Prestaciones Esenciales (PBE), lo que garantiza un nivel mínimo de cobertura.
  • Organismo regulador: La Corporación de Seguros de Salud de Dubai, afiliada a la DHA, supervisa la aplicación de las leyes de seguros de salud en Dubai.
  • Actualización para 2025: Se prevé que las primas aumenten entre un 5% y un 20% debido a la ampliación de las prestaciones, que incluyen atención dental, psiquiátrica y trasplantes de órganos.

Abu Dhabi

  • Responsabilidad del empresario: Los empresarios deben proporcionar un seguro de enfermedad a sus empleados y a sus familiares directos, incluido un cónyuge y hasta tres hijos menores de 18 años.
  • Normas de cobertura: El Departamento de Salud - Abu Dhabi (DOH) supervisa la normativa sobre seguros médicos, garantizando que las pólizas cumplan las normas exigidas.
  • 2025 Actualización: El Programa Thiqa sigue ofreciendo una cobertura completa a los nacionales de los EAU, con mejoras en la atención pediátrica y de maternidad.

Emiratos del Norte (Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah, Umm Al Quwain)

  • Responsabilidad del empleador: A partir del 1 de enero de 2025, los empleadores están obligados a proporcionar seguro médico a sus empleados y trabajadores domésticos como condición para expedir o renovar los permisos de residencia.
  • Normas de cobertura: El paquete básico de seguro médico cuesta a partir de 320 AED al año y cubre a las personas de 1 a 64 años, sin periodo de carencia para las personas con enfermedades crónicas.
  • Actualización para 2025: El mandato se aplica tanto a las empresas de la zona continental como a las de la zona franca, lo que garantiza la uniformidad en todos los Emiratos del Norte.

Comparación de la cobertura en los EAU

Característica

Dubai

Abu Dhabi

Emiratos del Norte

Responsabilidad del empresario

Sólo empleados

Empleados + familiares directos

Empleados + trabajadores domésticos

Cobertura mínima

Plan de prestaciones esenciales

Programa Thiqa

Paquete básico de seguro de enfermedad

Prima anual Gama una persona

10.000-20.000 AED

10.000-20.000 AED

10.000-20.000 AED

Organismo regulador

DHA

DOH

Varía según el emirato

Planes individuales frente a seguros colectivos en los EAU

A la hora de contratar un seguro médico en los EAU, una de las decisiones clave es elegir entre un plan individual y un seguro colectivo:

Planes individuales

Diseñados para asegurados individuales, estos planes permiten a los residentes o expatriados seleccionar la cobertura en función de sus necesidades médicas personales y su presupuesto. Los planes individuales suelen ser elegidos por autónomos, propietarios de pequeñas empresas o empleados cuyas empresas no ofrecen cobertura sanitaria. Ofrecen flexibilidad a la hora de seleccionar las prestaciones, pero las primas pueden ser más elevadas en comparación con la cobertura colectiva.

Seguro colectivo:

Los seguros colectivos, que suelen proporcionar las empresas, cubren a los empleados -y a menudo a sus dependientes- bajo una única póliza. Los planes colectivos suelen ser más rentables, ya que el riesgo se reparte entre varias personas. En Dubai y Abu Dhabi, las empresas están obligadas por ley a proporcionar seguro médico a su personal, por lo que el seguro colectivo es la opción más común. Estos planes garantizan el cumplimiento de la legislación local al tiempo que ofrecen a los empleados acceso a las prestaciones sanitarias esenciales.

Característica

Planes individuales

Seguro colectivo

A quién cubre

Una persona (tomador del seguro); las personas a cargo pueden añadirse por separado

Empleados de una empresa (suele incluir a las personas a su cargo)

Coste

Las primas las paga el individuo; pueden ser más elevadas

Suele pagarla el empresario; más rentable para los trabajadores

Flexibilidad

Adaptable a las necesidades personales y al presupuesto

Cobertura estandarizada para todo el grupo; menos personalización

Requisitos legales

Adecuado para autónomos o particulares sin cobertura patronal

Obligatorio para los empresarios de Dubai y Abu Dhabi

Lo mejor para

Autónomos, propietarios de pequeñas empresas o personas a cargo no cubiertas por la empresa

Empresas y empleados que buscan una cobertura rentable y conforme a las normas

¿Qué es un plan de salud "mínimo" o "básico"?

El gobierno de los EAU introdujo en 2025 un nuevo paquete de seguro médico básico con un precio de 320 AED al año. Esta opción asequible ofrece cobertura esencial para personas de entre 1 y 64 años e incluye:

Beneficios de la cobertura:

- Límite de cobertura anual de 150.000 AED

- Acceso a siete hospitales, 46 clínicas y 45 farmacias de los EAU

- Cobertura de enfermedades crónicas y enfermedades preexistentes sin periodos de carencia

- Servicios de telesalud sin copagos (excepto servicios de farmacia)

Estructura del copago:

  • Hospitalización: 20% de copago (500 AED por visita, 1.000 AED al año).
  • Servicios ambulatorios: 25% de copago (máximo 100 AED por visita)
  • Medicamentos: 30% de copago con cobertura anual hasta 1.500 AED
  • Las visitas de seguimiento en un plazo de siete días por la misma enfermedad no requieren copago.

Dubai - Plan de prestaciones esenciales (EBP)

A quién va dirigido: El Plan de Prestaciones Esenciales constituye la cobertura sanitaria mínima exigida a los residentes en Dubai que ganan menos de 4.000 AED al mes. Todos los empleadores de Dubái están obligados por ley a proporcionar a su personal al menos el nivel mínimo de cobertura de seguro médico en el marco de un plan conforme con la DHA.

Qué cubre (típico): Servicios de hospitalización, ambulatorios, de maternidad y de urgencias dentro de Dubái y en todo el territorio de los EAU para la atención de urgencias. Los límites de cobertura y los copagos los fijan las aseguradoras autorizadas por la DHA, con topes anuales de prestaciones y exclusiones definidas en el marco del EBP.

Por qué es importante: El Plan de Prestaciones Esenciales de Dubai garantiza que todos los residentes tengan acceso a un nivel básico de asistencia sanitaria, al tiempo que mantiene unas primas asequibles para empresarios y particulares. Los empleadores deben confirmar que la póliza elegida está aprobada por la DHA y se ajusta a los criterios de elegibilidad y salariales para la cobertura del EBP.

Abu Dhabi - Plan básico

A quién va dirigido: El Plan Básico está destinado a los empleados con rentas más bajas y a los que reúnen los requisitos exigidos por la normativa reguladora; también se ajusta al régimen social Thiqa para los nacionales. Las empresas de Abu Dhabi están obligadas a asegurarse de que sus empleados (y en muchos casos sus familiares directos) estén asegurados en un plan conforme.

Qué cubre (típico): Servicios de hospitalización, ambulatorios y de urgencias dentro de Abu Dhabi; la atención de urgencias suele estar cubierta en todos los EAU (estabilización de urgencias fuera de Abu Dhabi), con topes y copagos definidos por los planes aprobados por el DOH.

Por qué es importante: El Plan Básico de Abu Dhabi ofrece un nivel mínimo de asistencia sanitaria y permite reducir las primas para determinados grupos. Los empleadores deben comprobar que el plan elegido está aprobado por el DOH para las categorías de empleados pertinentes.

Emiratos del Norte - Nuevos paquetes básicos (despliegue en 2025)

A quién va dirigido: A partir de las medidas adoptadas a escala nacional en 2025, Emiratos del Norte puso en marcha paquetes básicos aprobados por los reguladores con el fin de ofrecer una cobertura mínima a los empleados del sector privado y los trabajadores domésticos en emiratos como Sharjah, Ajman, RAK, Fujairah y Umm Al Quwain.

Qué cubre (típico): Asistencia básica ambulatoria, hospitalaria y de urgencias con modestos topes anuales y estructuras de copago; el plan básico se diseñó para ser asequible (se comercializa con primas que suelen oscilar entre 320 y 350 AED para los paquetes básicos obligatorios).

Por qué es importante: La implantación en el Norte normaliza la cobertura mínima en todos los emiratos que hasta ahora carecían de normas uniformes y mejora el acceso a la atención sanitaria de los trabajadores con rentas bajas.

Un marco estandarizado de planes "Básicos" o "Esenciales" apuntala el cumplimiento, con primas de entrada asequibles posicionadas para los trabajadores con rentas más bajas y el personal doméstico.

En Dubai, el Plan de Prestaciones Esenciales (EBP, por sus siglas en inglés) establece unas prestaciones mínimas para quienes perciben un salario inferior a 4.000 AED y para los trabajadores dependientes/domésticos; los empleados con mayores ingresos deben cumplir igualmente las normas mínimas aunque no tengan derecho al EBP.

El Plan Básico de Abu Dhabi cubre la asistencia hospitalaria, ambulatoria y de urgencias dentro del emirato, con cobertura de urgencias en todos los EAU; los planes se comercializan con primas anuales bajas para los afiliados con rentas bajas reguladas.

Seguros de salud de gama alta en los EAU

Amplias opciones de cobertura

Más allá de los planes básicos, los expatriados pueden elegir entre varios niveles de cobertura :

Planes de nivel medio: Cuestan entre 3.000 y 7.000 AED anuales y ofrecen un acceso más amplio a la asistencia sanitaria con límites anuales que oscilan entre 187.268 y 500.000 AED.

Planes Premium: A partir de 8.000 AED anuales, estos planes suelen incluir cobertura en todo el mundo (a veces excluyendo EE.UU./Canadá), habitaciones de hospital privadas y tratamientos especializados.

Planes familiares: Combinan la cobertura de varios miembros de la familia en una sola póliza, normalmente más rentables que las pólizas individuales.

Características de los planes de seguro médico Premium

  • Límites anuales elevados: Los planes suelen ofrecer una cobertura anual que oscila entre 500.000 AED y 5.000.000 AED, o incluso una cobertura ilimitada.
  • Cobertura mundial: Los planes más caros ofrecen cobertura mundial, lo que garantiza el acceso al tratamiento en cualquier parte del mundo. Algunos planes ofrecen cobertura mundial, excluidos EE.UU. y Canadá, por una prima más baja.
  • Amplia red de proveedores: Tendrás acceso a una amplia red de hospitales de primer nivel, clínicas especializadas y asesores experimentados, incluidas instalaciones de primera categoría como el American Hospital Dubai.
  • Coseguro bajo o nulo: Los planes de nivel superior suelen ofrecer tasas de coseguro muy bajas (tan bajas como el 0-10%) o ningún coseguro en absoluto para la mayoría de los servicios, lo que reduce significativamente sus gastos de bolsillo.
  • Mayores prestaciones de maternidad: Los planes Premium ofrecen límites de cobertura de maternidad más elevados, que oscilan entre 25.000 y 50.000 AED para el parto y la atención asociada.
  • Prestaciones completas: La cobertura estándar se amplía para incluir odontología, óptica y medicina alternativa, con límites anuales específicos para cada una de ellas.

Dónde encontrar planes premium

Muchas grandes aseguradoras internacionales y locales, como Cigna, Bupa, MetLife, ADNIC y Sukoon (antes Oman Insurance), ofrecen planes completos y globales a los residentes en los Emiratos del Norte. Estos planes de alta calidad suelen ofrecer la misma amplia cobertura disponible en Dubai y Abu Dhabi para los residentes de todos los EAU.

Principales diferencias entre los planes Basic y Premium

Comparación 

Plan básico

Plan Premium

Límite anual

AED 150,000.

Hasta 5 millones de AED o sin límite.

Primas anuales

A partir de 320-550 AED.

Mucho más altos, a partir de unos 10.000 AED.

Copago

Alta, hasta un 20-30% dependiendo del servicio.

Muy bajo o nulo para la mayoría de los servicios.

Red

Red restringida de clínicas y hospitales autorizados por el gobierno.

Amplia red de hospitales y clínicas privadas de primer nivel.

Maternidad

sublímites específicos (por ejemplo, 10.000 AED por entrega).

Límites más elevados (por ejemplo, 25.000-50.000 AED).

Ventajas adicionales

Mínimo; nada de odontología, óptica o medicina alternativa.

A menudo incluye cobertura dental, óptica, programas de bienestar y salud mental.

Consideraciones clave para los clientes extranjeros

Cumplimiento de la normativa local: Asegúrese de que sus pólizas de seguro médico se ajustan a los requisitos específicos de cada emirato para evitar sanciones y garantizar la fluidez de los procesos de visado y residencia.

Planes de cobertura a medida: Tenga en cuenta las necesidades sanitarias de sus empleados y sus familias. Opte por planes que ofrezcan una cobertura completa, incluidos servicios ambulatorios, hospitalarios, de maternidad, odontológicos y de salud mental.

Implicaciones económicas: Aunque el paquete básico de seguro médico es asequible, las opciones de cobertura adicionales pueden conllevar primas más elevadas. Evalúe la relación coste-beneficio para ofrecer una cobertura óptima sin sobrepasar las limitaciones presupuestarias.

Integración con otros servicios: Colabora con proveedores de servicios como FMC Group para integrar el seguro médico con otros servicios de RRHH, como nóminas y tramitación de visados, para agilizar las operaciones y garantizar el cumplimiento.

Resumen de 2025: Un año de transformación

Emirato / Región

Característica clave (2025 actualizaciones)

Dubai

Cobertura obligatoria para los empleadores; subidas de primas del 5-20% con prestaciones más ricas según las directrices del DHA.

Abu Dhabi

El empresario cubre al empleado + familia (cónyuge + 3 hijos); mejoras de tiqa y turnos de copago

Emiratos del Norte

Nuevo mandato nacional; planes básicos de bajo coste (320-350 AED); mejor acceso a la asistencia sanitaria.

Los 8 principales proveedores de seguros de salud en los EAU para 2025

1. Seguro de enfermedad Daman

  • Visión general: Daman, el mayor proveedor de seguros médicos de los EAU, ofrece una amplia gama de planes para particulares, familias y empresas.
  • Puntos fuertes: Amplia red de proveedores de asistencia sanitaria, incluida la colaboración con hospitales públicos. Ofrece opciones de cobertura básica y premium.
  • Ideal para: Empresas que buscan una cobertura completa para sus empleados y sus familias.

2. Compañía Nacional de Seguros de Abu Dhabi (ADNIC)

  • Visión general: Fundada en 1972, ADNIC ofrece soluciones de seguros de salud con una fuerte presencia en los EAU.
  • Puntos fuertes: alto índice de liquidación de siniestros, planes personalizables y una amplia red de centros sanitarios.
  • Ideal para: Empresas que buscan opciones de seguro médico fiables y flexibles.

3. AXA Gulf (GIG Gulf)

  • Visión general: AXA Gulf, ahora parte de GIG Gulf, es una aseguradora internacional líder que ofrece una gama de planes de seguro de salud.
  • Puntos fuertes: cobertura mundial, asistencia médica 24 horas al día, 7 días a la semana y tramitación de siniestros en línea.
  • Ideal para: Expatriados y empresas multinacionales que necesiten cobertura sanitaria internacional.

4. Cigna

  • Visión general: Proveedor mundial de seguros de salud conocido por sus completos planes de salud y programas de bienestar.
  • Puntos fuertes: Planes flexibles, servicios de atención preventiva y una sólida red de proveedores sanitarios.
  • Ideal para: Particulares y familias que buscan soluciones personalizadas de seguros de salud.

5. Bupa Global

  • Visión general: Bupa Global ofrece planes de seguro médico premium con amplia cobertura internacional.
  • Puntos fuertes: acceso a una amplia gama de centros médicos de todo el mundo, incluidos hospitales y clínicas privadas.
  • Ideal para: Particulares con grandes patrimonios y expatriados que necesiten una cobertura sanitaria global.

6. MetLife

  • Visión general: MetLife ofrece planes de seguro médico centrados en la cobertura de enfermedades graves y prestaciones completas.
  • Puntos fuertes: Planes estructurados, programas de bienestar y una amplia red de proveedores sanitarios.
  • Ideal para: Empresas que buscan planes de seguro médico estructurados para sus empleados.

7. Sukoon Insurance (antes Oman Insurance Company)

  • Visión general: Sukoon Insurance ofrece una variedad de planes de seguro de salud adaptados a las necesidades individuales y corporativas.
  • Puntos fuertes: primas competitivas, amplia red y diversas opciones de cobertura.
  • Ideal para: Empresas y particulares que buscan soluciones rentables de seguro médico.

8. Orient Seguros

  • Visión general: Orient Insurance ofrece planes de seguro médico centrados en el servicio al cliente y una cobertura completa.
  • Puntos fuertes: Amplia gama de planes, incluidas opciones de asistencia dental y óptica.
  • Ideal para: Personas y familias que buscan una cobertura sanitaria completa.

¿Es suficiente un seguro médico extranjero en los EAU?

  • Muchos expatriados que se trasladan a los EAU o empresas que desplazan personal suelen preguntar si las pólizas de seguro médico extranjeras o internacionales existentes son suficientes a efectos de visado y acceso a servicios médicos.

    La respuesta corta es: No, un seguro de enfermedad extranjero no basta por sí solo para cumplir los requisitos de los EAU.

Por qué no basta con un seguro extranjero

Cumplimiento legal

La legislación de los EAU exige que todos los residentes estén cubiertos por un proveedor de seguros médicos autorizado localmente.

En Dubai y Abu Dhabi, antes de expedir o renovar un visado de residencia, es obligatorio demostrar que se dispone de un seguro médico local.

Reconocimiento limitado

Los hospitales y clínicas de los EAU no suelen facturar directamente a las aseguradoras extranjeras. Esto significa que los expatriados pueden tener que pagar grandes cantidades de su bolsillo y reclamar más tarde, lo que puede ser económicamente arriesgado.

Mínimos reglamentarios

Cada emirato aplica marcos mínimos de planes (por ejemplo, el Plan de Prestaciones Esenciales de Dubai o el Plan Básico de Abu Dhabi) a los que las aseguradoras extranjeras rara vez se ajustan.

Incluso si un expatriado tiene cobertura global, puede que no cumpla los criterios de la DHA (Autoridad Sanitaria de Dubai) o del DOH (Departamento de Salud de Abu Dhabi) en cuanto a prestaciones mínimas.

Requisitos de visado y residencia

El seguro médico local está directamente vinculado a la expedición de visados. Sin la prueba de una póliza local conforme, no se pueden tramitar los visados de residencia.

¿Siguen siendo útiles los seguros en el extranjero?

Sí, el seguro médico internacional puede ser valioso como complemento:

  • Cubre el tratamiento médico fuera de los EAU (por ejemplo, en el país de origen, Europa, EE.UU. o Asia).
  • Ofrece redes más amplias y límites anuales más elevados que los planes básicos de la EAU.
  • Ofrece prestaciones adicionales como evacuación, repatriación o asistencia por maternidad en hospitales internacionales.

Buenas prácticas para expatriados y empresarios extranjeros

  • Mantener un plan local conforme con los EAU para cumplir los requisitos reglamentarios y de visado.
  • Utilice planes extranjeros o globales como cobertura complementaria, especialmente para altos ejecutivos, familias expatriadas o personal que requiera movilidad internacional.
  • Consulte con RRHH o con su EOR (Employer of Record) para coordinar eficazmente la doble cobertura, evitando solapamientos o lagunas de cobertura.

Employer of Record servicios de Employer of Record y seguro de enfermedad

Responsabilidades EOR

  • Para las empresas que utilizan los servicios Employer of Record EOR) en los EAU, las obligaciones de seguro médico siguen siendo críticas:

Funciones EOR seguro de enfermedad EOR :

  • Proporcionar un seguro médico aprobado por los EAU a todos los empleados
  • Garantizar el cumplimiento de la normativa local sobre seguros de enfermedad
  • Gestionar los requisitos de patrocinio de visados, incluida la documentación del seguro médico.
  • Gestionar planes de seguro médico colectivos o facilitar la cobertura individual

Opciones de cobertura a través EOR:

  • Planes de seguro médico colectivos que ofrecen una cobertura completa a precios competitivos
  • Planes de seguro médico individuales adaptados a las necesidades específicas de los empleados
  • La cobertura familiar suele negociarse por separado con los clientes

Sanciones y consecuencias del cumplimiento

Sanciones económicas

Los EAU imponen importantes sanciones por incumplimiento de los requisitos de seguro de enfermedad:

Sanciones de Dubai:

  • Multas de 500 a 150.000 AED
  • Multas mensuales de 500 AED por cada persona no asegurada
  • Las sanciones pueden duplicarse en caso de reincidencia en el plazo de un año (máximo de 500.000 AED).

Sanciones de Abu Dhabi:

  • Multa mensual de 300 AED por persona no asegurada
  • Los empresarios se enfrentan a multas de 10.000 AED por cobrar los costes del seguro a sus empleados
  • Sanciones adicionales de hasta 20.000 AED por diversos incumplimientos

Consecuencias jurídicas y administrativas

Cuestiones de visado y residencia:

  • Retrasos o denegación de visados
  • Suspensión de la tramitación del DNI de Emiratos
  • Dificultades para renovar el visado

Complicaciones legales:

  • Posibles demandas de proveedores sanitarios por facturas médicas impagadas
  • Cancelación de licencias para empresarios
  • Suspensión de prácticas durante un máximo de dos años

Su socio EOR de confianza

En FMC Groupestamos especializados en ofrecer soluciones de seguro médico a medida para clientes extranjeros que operan en los EAU. Nuestros servicios incluyen:

  • Consulta de expertos: Orientación para seleccionar los planes de seguro médico más adecuados para sus empleados.
  • Garantía de cumplimiento: Garantizar que todos los planes cumplen los requisitos normativos de los EAU.
  • Integración perfecta: Asistencia para integrar el seguro médico en sus sistemas de RRHH y nóminas.
  • Asistencia continua: Soporte continuo para gestionar renovaciones, siniestros y actualizaciones de pólizas.

Para obtener asistencia personalizada y saber más sobre cómo podemos ayudar a su empresa a navegar por el panorama de los seguros sanitarios de los EAU, póngase en contacto con nosotros.

Póngase en contacto con nosotros

Esperamos su respuesta

Póngase en contacto con Peter

Esperamos su respuesta