12 bewährte Verfahren für die Finanzberichterstattung in der Türkei, die Ausländer beachten müssen

Eine korrekte Finanzberichterstattung ist in der Türkei keine Option.

Die Einreichung von Finanzunterlagen bei den Steuerbehörden und Sozialversicherungsträgern ist verpflichtend. Wenn die Unterlagen nicht den türkischen Gesetzen entsprechen, Fehler enthalten oder nicht fristgerecht eingereicht werden, kann dies zu Geldbußen und Strafen führen. 

Zu wissen, wie man Finanzdaten korrekt meldet, ist genauso wichtig wie deren Einreichung.

Dieser Beitrag enthält also zwölf bewährte Vorgehensweisen, die Sie bei der Finanzberichterstattung in der Türkei beachten sollten.

Foto von Yeşim Tektaşlı
Yeşim Tektaşlı

Autor

Bild von Alp Atasoy
Alp Atasoy

Mitautor

12 bewährte Verfahren für die Finanzberichterstattung in der Türkei, die Ausländer beachten müssen
12 bewährte Verfahren für die Finanzberichterstattung in der Türkei, die Ausländer beachten müssen

Eine korrekte Finanzberichterstattung ist in der Türkei keine Option.

Die Einreichung von Finanzunterlagen bei den Steuerbehörden und Sozialversicherungsträgern ist verpflichtend. Wenn die Unterlagen nicht den türkischen Gesetzen entsprechen, Fehler enthalten oder nicht fristgerecht eingereicht werden, kann dies zu Geldbußen und Strafen führen. 

Zu wissen, wie man Finanzdaten korrekt meldet, ist genauso wichtig wie deren Einreichung.

Dieser Beitrag enthält also zwölf bewährte Vorgehensweisen, die Sie bei der Finanzberichterstattung in der Türkei beachten sollten.

12 bewährte Verfahren für die Finanzberichterstattung in der Türkei {die Ausländer beachten müssen}

Foto von Yeşim Tektaşlı
Yeşim Tektaşlı

Autor

Bild von Alp Atasoy
Alp Atasoy

Mitautor

Inhaltsübersicht

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Alp Atasoy

Alp Atasoy

Berater für Vertrieb und Geschäftsentwicklung

flagge der vereinigten staaten türkei flagge frankreich flagge

1. Die türkischen Vorschriften zur Finanzberichterstattung verstehen

Ausländische Unternehmen müssen die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Finanzberichterstattung kennen.

Die türkischen Rechnungslegungsstandards (TFRS) regeln die Rechnungslegung in der Türkei. 

Gemäß den geltenden Vorschriften muss jede Kapitalgesellschaft gesetzlich vorgeschriebene Bücher führen und einen Jahresabschluss erstellen. Eine korrekte Finanzberichterstattung ist nicht nur zur Einhaltung der Vorschriften erforderlich, sondern ebenso wichtig für die Beurteilung der finanziellen Lage Ihres Unternehmens.

Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann zu Geldbußen oder rechtlichen Sanktionen führen.

2. Führen Sie genaue und aktuelle Buchhaltungsunterlagen

Eine der wichtigsten Maßnahmen zur Einhaltung der Vorschriften in der Türkei ist die Führung präziser und regelmäßig aktualisierter Buchhaltungsunterlagen.

Das bedeutet, dass Sie eine digitale Buchhaltungssoftware verwenden sollten, die mit den türkischen Rechnungslegungsstandards kompatibel ist, Belege wie Rechnungen, Quittungen und Verträge für jede Transaktion aufbewahren und regelmäßige Abstimmungen der Bankkonten, der Lohnabrechnung und der Steuerbuchungen durchführen sollten.

Dies ist von Bedeutung, da die türkischen Behörden und unabhängige Wirtschaftsprüfer detaillierte Aufzeichnungen zur Überprüfung verlangen.

Andernfalls können fehlende Datensätze Stunden an Zeit kosten und zu Strafen führen.

3. Steuererklärungen fristgerecht einreichen

Die Einhaltung aller Fristen für Steuererklärungen ist für die Einhaltung der Vorschriften von entscheidender Bedeutung.

Für die Körperschaftsteuer, die Mehrwertsteuer (MwSt.), die Quellensteuer, die Stempelsteuer und die Sozialversicherungsbeiträge gelten bestimmte Fristen und ein festgelegter Abgabetrum, beispielsweise monatlich oder jährlich.

Wer die Frist versäumt, gefährdet den Ruf des Unternehmens.

Führen Sie daher einen Compliance-Kalender mit allen Meldefristen. So können Sie die Fristen problemlos einhalten.

4. Führen Sie ordnungsgemäße Unterlagen über alle Transaktionen.

Eine ordnungsgemäße Dokumentation ist das Rückgrat einer vorschriftsmäßigen Finanzberichterstattung in der Türkei. 

Um eine ordnungsgemäße Dokumentation zu gewährleisten, bewahren Sie Originalrechnungen und -belege sowie unterzeichnete Verträge und Vereinbarungen sowohl in Papierform als auch in digitalen Speichersystemen mit Sicherungskopien auf.

Schon eine einzige fehlende Rechnung kann zu Strafen führen, und ordnungsgemäße Aufzeichnungen sind für reibungslose Prüfungen und Kontrollen von Vorteil. 

Sie können sowohl Papierausdrucke als auch digitale Dokumente als Sicherungskopie aufbewahren. Auf diese Weise können Sie verschiedene lokale gesetzliche Vorschriften einhalten.

5. Trennung von Finanz- und Steuerbuchhaltung

Internationale Unternehmen ziehen es möglicherweise vor, ihre Finanzberichte und steuerlichen Buchhaltungsberichte unterschiedlich zu gestalten, da die Vorschriften und Vorgehensweisen der steuerlichen Buchhaltung nicht mit den Anforderungen an die Unternehmensberichterstattung in der Türkei übereinstimmen. So kann beispielsweise die Finanzbuchhaltung als Erstellung von Jahresabschlüssen gemäß den IFRS verstanden werden, während die Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens und die Einreichung von Steuererklärungen im Rahmen der steuerlichen Buchhaltung gemäß den TFRS erfolgt.

Bei der Erstellung des steuerpflichtigen Jahresabschlusses ist es unerlässlich, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.

Solche Abweichungen können mit einer zusätzlichen Buchhaltungssoftware nachverfolgt oder im Rahmen der Finanzberichterstattung als Buchungsanpassungen erfasst werden. Dies dient der Sicherheit. Die primäre Buchhaltungssoftware muss stets den gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

6. Wenden Sie gegebenenfalls lokale Rechnungslegungsstandards an

Ausländische Unternehmen, die in der Türkei tätig sind, müssen zur Einhaltung der Steuervorschriften die lokalen Rechnungslegungsstandards TFRS befolgen, während sie für die Finanzberichterstattung meist zusätzlich die IFRS oder die Standards ihres Heimatlandes anwenden.

Sie sollten den Unterschied zwischen IFRS und TFRS in Bereichen wie Umsatzrealisierung, Forderungsausfälle, Rückstellungen, Anlagevermögen und Leasingbilanzierung verstehen.

Bitte beachten Sie, dass die Behörde für Rechnungslegungs- und Prüfungsstandards (KGK) die Erstellung von Berichten im Format der türkischen Rechnungslegungsstandards (TFRS) vorschreibt. 

Ausländische Unternehmen sollten die TFRS für ihre Hauptabschlüsse anwenden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. 

Die Nichteinhaltung kann zu Verzögerungen bei der Prüfung oder zu Geldbußen führen.

7. Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen beobachten

Die Türkei ist flexibel, wenn es darum geht, ihre Vorschriften schnell und häufig anzupassen. 

Diese Änderungen könnten sich auf Berichtspflichten, Steuer- und Prüfungsvorschriften oder das Arbeitsrecht beziehen. 

Änderungen der Rechnungslegungs-, Steuer- oder Prüfungsvorschriften können dazu führen, dass Sie Ihre Prozesse oder Systeme anpassen müssen.

Am besten abonnieren Sie die aktuellen Meldungen der türkischen Steuerbehörde, der KGK und anderer Aufsichtsbehörden.

Dies ist von entscheidender Bedeutung, da Investoren und Partner ebenfalls erwarten, dass Ihr Unternehmen die lokalen Vorschriften genau einhält.

8. Einführung strenger interner Finanzkontrollen

Möglicherweise lagern Sie die Finanzberichterstattung an einen lokalen Partner aus.

Um die Richtigkeit und Integrität der Finanzberichterstattung zu gewährleisten, sind jedoch strenge interne Finanzkontrollen erforderlich. Mit strengen internen Kontrollen können Sie Betrug, Fehler und operative Risiken minimieren.

Um diese strengen Kontrollmechanismen zu gewährleisten, sollten die Aufgaben unter den Mitarbeitern, die für Transaktionen, Genehmigungen und Abstimmungen zuständig sind, getrennt werden.

Der Grund dafür ist, dass gut dokumentierte Kontrollmechanismen die Prüfungen reibungsloser und schneller gestalten. Außerdem können Sie Genehmigungshierarchien für wesentliche Ausgaben und Buchungen festlegen.

9. Digitale Finanzberichtssysteme nutzen

Traditionelle Methoden werden aufgrund zahlreicher Schwachstellen wie Komplexität und Fehler durch digitale Systeme ersetzt.

Die digitale Finanzberichterstattung vereinfacht die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und wird häufig von der türkischen Regierung vorgeschrieben. 

Ausländische Unternehmen sollten eine Buchhaltungssoftware wählen, die eine TFRS-konforme Berichterstattung unterstützt, sich in Plattformen für die Steuererklärung integrieren lässt und wiederkehrende Transaktionen automatisieren kann.

 Dies ist ein effizientes und präzises elektronisches System, von dem man profitieren kann.

10. Vorbereitung auf vorgeschriebene Prüfungen

Führen in der Türkei NUR Korruption, Betrug oder Gesetzesverstöße zu Prüfungen?

Nein, viele Unternehmen unterliegen je nach Größe, Umsatz und Mitarbeiterzahl einer gesetzlichen Abschlussprüfung.

Ziel dieser Prüfungen ist es, die Richtigkeit der Jahresabschlüsse sowie die Einhaltung der geltenden Rechnungslegungsstandards zu überprüfen.

Experten raten dazu, eine vollständige und übersichtliche Finanzdokumentation zu führen, einschließlich Rechnungen, Verträge und Zahlungsbelege.

Vergessen Sie nicht, regelmäßig interne Überprüfungen und Abgleiche durchzuführen, insbesondere vor Beginn des Prüfungszeitraums.

11. Stellen Sie sicher, dass Lohn- und Personalkosten ordnungsgemäß ausgewiesen werden

Die Lohn- und Gehaltsabrechnung ist ein wesentlicher Bestandteil der Finanzberichterstattung in der Türkei.

Als Ausländer müssen Sie Bruttogehälter, Prämien und Zulagen angeben. 

Etwaige Unstimmigkeiten können zu Compliance-Problemen oder Geldstrafen führen.

Um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, FMC Group den Einsatz zuverlässiger Lohnabrechnungssysteme.

12. Zusammenarbeit mit lokalen Experten für Finanzberichterstattung

Ausländer stehen häufig vor Herausforderungen, wenn sie sich mit den türkischen Vorschriften zur Finanzberichterstattung, den Steuergesetzen und den Rechnungslegungsvorschriften auseinandersetzen.

Sprachbarrieren, Änderungen der Rechtsvorschriften und Unterschiede zwischen internationalen und lokalen Rechnungslegungsstandards sind nur einige davon. 

Unternehmen sind zudem mit dem Risiko von Fehlern, Strafen oder Compliance-Problemen konfrontiert.

Sie sollten darauf setzen, mit erfahrenen Fachleuten vor Ort zusammenzuarbeiten. Diese sorgen dafür, dass sich die komplexen Zusammenhänge reibungslos und einfach bewältigen lassen.

Wie FMC Group die Finanzberichterstattung in der Türkei FMC Group

Wie FMC Group die Finanzberichterstattung in der Türkei FMC Group

FMC Group seit über 25 Jahren zahlreiche Dienstleistungen in der Türkei an.

Wir haben die komplexe Finanzberichterstattung einfach, unkompliziert und schnell gestaltet.

Unsere Experten übernehmen komplexe Buchhaltungsaufgaben, und Sie erhalten neben der Buchhaltungsführung, dem Cash-Management, der Budgetierung und Finanzplanung, der internen Kontrolle und Revision sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung auch die Finanzberichterstattung als Zusatzleistung.

Vereinbaren Sie ein kostenloses 30-minütiges Beratungsgespräch und lassen Sie sich umfassend beraten, wie Sie die Finanzberichterstattung selbst erledigen können oder wie wir diese für Sie übernehmen.

Kontakt mit Alp aufnehmen

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören