Für verschiedene gewerbliche Tätigkeiten sind in der Türkei bestimmte Rechtsformen erforderlich.
Das Registrierungsverfahren für die Gründung einer Repräsentanz unterscheidet sich erheblich von der Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gründung einer RO ist wesentlich einfacher und umfasst weniger Schritte, bringt jedoch auch viele Einschränkungen mit sich.
Unternehmen verwechseln häufig die im Rahmen einer RO zulässigen Tätigkeiten mit anderen Unternehmensformen, wie beispielsweise Aktiengesellschaften, was zu hohen Geldstrafen und anderen Problemen führen kann. Schauen wir uns also an, welche Fehler Unternehmen bei der Gründung einer RO am häufigsten begehen.
Autor
Für verschiedene gewerbliche Tätigkeiten sind in der Türkei bestimmte Rechtsformen erforderlich.
Das Registrierungsverfahren für die Gründung einer Repräsentanz unterscheidet sich erheblich von der Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gründung einer RO ist wesentlich einfacher und umfasst weniger Schritte, bringt jedoch auch viele Einschränkungen mit sich.
Unternehmen verwechseln häufig die im Rahmen einer RO zulässigen Tätigkeiten mit anderen Unternehmensformen, wie beispielsweise Aktiengesellschaften, was zu hohen Geldstrafen und anderen Problemen führen kann. Schauen wir uns also an, welche Fehler Unternehmen bei der Gründung einer RO am häufigsten begehen.
Autor
Einer der größten Fehler, den Unternehmen begehen, ist die Annahme, dass eine Repräsentanz (Verbindungsbüro) geschäftliche oder umsatzgenerierende Tätigkeiten ausüben kann.
Nach türkischem Recht ist eine Repräsentanz ist streng nichtkommerzieller Natur. Ihr einziger Zweck besteht darin, die ausländische Muttergesellschaft zu vertreten. Sie ist nicht dazu bestimmt, als Wirtschaftseinheit in der Türkei tätig zu sein.
Was das in der Praxis bedeutet
Eine Repräsentanz darf nicht:
Auswirkungen der Erzielung von Einnahmen
Stellen die Behörden fest, dass eine Repräsentanz gewerbliche Tätigkeiten ausübt, kann dies unter anderem folgende Konsequenzen haben:
Verstärkte Kontrolle der künftigen Investitionen der Muttergesellschaft in der Türkei
Jede Anwendung ist streng auf ihren begrenzten Anwendungsbereich beschränkt. Im Rahmen einer RO können Sie keine Rechnungen erstellen oder die Lohnabrechnung durchführen, da der Hauptzweck der Einrichtung einer Repräsentanz darin besteht, Marktrecherche, technische Schulungen, regionale Koordination und die Aufrechterhaltung der Präsenz der Muttergesellschaft.
Wenn die Aktivitäten über die in Ihrem Antrag festgelegten Grenzen hinausgehen, kann dies zur Schließung der RO, zu Geldstrafen und zu künftigen Einschränkungen führen.
Daher muss der angemessene Anwendungsbereich in den Anträgen korrekt festgelegt und erläutert werden. Andernfalls werden die Anträge entweder von vornherein abgelehnt oder der Betrieb wird behindert, was mit steigenden Verlängerungsrisiken einhergeht.
Ein weiteres Problem sind Unstimmigkeiten zwischen Personal und Verträgen. Am besten wenden Sie sich an einen Experten vor Ort.
Es gibt eine Reihe von Unternehmensdokumenten, die ordnungsgemäß vorbereitet werden müssen, damit der Ablauf reibungslos verläuft.
Häufig fehlen bei Dokumenten Apostillen oder Beglaubigungen, und Formulare sind unvollständig. Vor der Einreichung der Dokumente sollten die Informationsfelder ordnungsgemäß ausgefüllt werden. Zwar gibt es in jedem Formular auch optionale Felder, doch ist es entscheidend zu wissen, was optional und was obligatorisch ist. Ebenso wichtig ist es zu wissen, was in die einzelnen Felder einzutragen ist.
Die Formatierung muss korrekt sein und es dürfen keine sprachlichen Fehler enthalten sein. Diese Mängel verzögern den Genehmigungsprozess und erhöhen das Risiko einer Ablehnung. Zwar kann ein RO trotz all dieser Fehler noch eingerichtet werden, doch ist die erneute Einreichung mit viel Aufwand verbunden.
Eine Anschrift ist selbst bei einfachen Formularen erforderlich, für Repräsentanzen in der Türkei ist sie jedoch besonders wichtig.
Ausländische Unternehmen gehen manchmal davon aus, dass sie bei der Registrierung einer Repräsentanz virtuelle Adressen verwenden können, doch das ist nicht korrekt. Das türkische Recht schreibt eine echte physische Adresse vor, und die Angabe virtueller Adressen kann sich auf andere Aspekte wie Arbeitsgenehmigungen, die Anmeldung bei der Sozialversicherung und die Besteuerung auswirken.
Viele Unternehmen begehen diesen Fehler, weil sie davon ausgehen, dass anfängliche Verwaltungs- oder Marketingaktivitäten eine frühzeitige Einstellung rechtfertigen. Andere unterschätzen möglicherweise den Zeitaufwand für die Erteilung der Genehmigung und möchten, dass das Personal vom ersten Tag an einsatzbereit ist. Tatsächlich muss man jedoch aus Compliance-Gründen warten, bis die Genehmigung offiziell erteilt wurde.
Vor der Einstellung von Mitarbeitern in der Türkei ist eine Genehmigung erforderlich. Eine voreilige Einstellung kann sowohl für die Niederlassung als auch für die Muttergesellschaft rechtliche Risiken mit sich bringen.
Obwohl die Mitarbeiter von der Muttergesellschaft bezahlt werden, betrachtet die türkische Regierung das Verfahren erst dann als konform, wenn eine Genehmigung erteilt wurde.
Viele Unternehmen begehen diesen Fehler, weil sie davon ausgehen, dass erste administrative oder marktbezogene Aktivitäten eine frühzeitige Personalbeschaffung rechtfertigen. Der sicherste Ansatz besteht darin, Personalsuche Zeitplan für die Genehmigungen auszurichten und die ersten Aktivitäten auf vorbereitende Aufgaben zu beschränken. Aufgaben, die keine Beschäftigung in der Türkei beinhalten, wie z. B. die Fernkoordination oder Marktrecherche Heimatland der Muttergesellschaft Marktrecherche .
Ein entscheidender Fehler bei der Einrichtung einer Repräsentanz in der Türkei besteht darin, eine Repräsentanz mit einer Zweigniederlassung oder einer eigenständigen Gesellschaft zu verwechseln.
Auch wenn diese Einrichtungen auf den ersten Blick ähnlich erscheinen mögen, unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrer Arbeitsweise erheblich voneinander. Ein Verbindungsbüro ist streng nichtkommerziell, in seinem Tätigkeitsbereich begrenzt und darf weder Einnahmen erzielen noch Verträge abschließen.
Es stimmt zwar, dass eine Niederlassung oder ein türkisches Unternehmen in der Türkei geschäftlich tätig sein, Rechnungen ausstellen und Geschäfte tätigen kann, doch sind diese Aktivitäten für Repräsentanzen nicht zulässig.
Um dies zu vermeiden, ist es unerlässlich, Ihre Ziele vor der Gründung klar zu definieren. Wenn Ihr Ziel die Erzielung von Einnahmen oder die Ausübung einer Geschäftstätigkeit vor Ort ist, ist eine Zweigniederlassung oder eine türkische Gesellschaft mit beschränkter Haftung die geeignete Rechtsform.
Eine Repräsentanz ist keine Einrichtung, die man einfach einrichten und dann vergessen kann.
Auch nach der ordnungsgemäßen Einrichtung der RO ist gegenüber der Kommunalverwaltung eine jährliche Berichterstattung vorgeschrieben. Werden die jährlichen Berichte nicht fristgerecht eingereicht und die Vorschriften nicht eingehalten, kann dies zu Geldstrafen oder zur Auflösung der RO führen.
Nach der Errichtung ist eine sorgfältige Planung hinsichtlich Jahresberichten, Meldungen, Buchführung und Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Markenauftritt erforderlich. Diese sind für die Repräsentanz verpflichtend. Die türkischen Behörden verlangen regelmäßige Berichte über die Geschäftstätigkeit der Repräsentanz, aktuelle Angaben zum Personalbestand sowie weitere administrative Informationen.
Der Hauptzweck dieser Vorschrift besteht darin, die Behörden umfassend über die Aktivitäten der Repräsentanz auf dem Laufenden zu halten und sicherzustellen, dass diese im Rahmen ihres Zuständigkeitsbereichs tätig ist. Sie müssen Jahresberichte über Ihre Repräsentanz einreichen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen; andernfalls könnte dies Ihre künftigen Expansionspläne in der Türkei beeinträchtigen.
Viele ausländische Unternehmen übersehen diese Verpflichtungen, weil sie davon ausgehen, dass eine nichtkommerzielle Niederlassung nur minimale regulatorische Verpflichtungen mit sich bringt.
Um Probleme zu vermeiden, sollten Unternehmen einen Compliance-Kalender erstellen, Fristen sorgfältig im Auge behalten und professionelle Unterstützung in Betracht ziehen, um sicherzustellen, dass alle gesetzlichen Anforderungen stets erfüllt werden.
Bisher ist Ihnen klar, dass es schwerwiegende Folgen haben kann, wenn Sie die gesetzlichen Vorschriften nicht vollständig kennen.
Am besten ist es, mit einem lokalen Unternehmen zusammenzuarbeiten, das Dienstleistungen in der Türkei anbietet, wie beispielsweise FMC Group.
FMC Group seit über 27 Jahren in der Türkei tätig und bietet Marktrecherche an. Darüber hinaus richten wir Repräsentanzen für ausländische Unternehmen, Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH) und Aktiengesellschaften ein. Außerdem bieten wir seit über 15 Jahren weltweit EOR an.
Vereinbaren Sie ein kostenloses 30-minütiges Beratungsgespräch mit FMC Group werden Sie zum Experten für die Einrichtung von Repräsentanzen in der Türkei.
Nein. Eine Repräsentanz in der Türkei ist ausschließlich nicht-kommerzieller Natur und darf keine Rechnungen ausstellen, Zahlungen einziehen oder Verkäufe tätigen. Ihr Zweck beschränkt sich auf Marktrecherche, Werbung und Kontaktpflege im Auftrag der Muttergesellschaft.
Das Überschreiten des genehmigten Tätigkeitsbereichs gilt als Verstoss gegen die Vorschriften. Die türkischen Behörden können:
Ja, eine Repräsentanz kann in eine Niederlassung oder eine türkische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, doch dies erfordert separate rechtliche Verfahren. Der Umwandlungsprozess umfasst die Registrierung der neuen Gesellschaft bei den türkischen Behörden, gegebenenfalls die Übertragung von Vermögenswerten sowie die Gewährleistung der Einhaltung der handelsrechtlichen Vorschriften.
