La expansión a los Emiratos Árabes Unidos mediante una « Employer of Record » se considera una forma inteligente de contratar personal rápidamente, evitando al mismo tiempo el tiempo y los costes que supone constituir una empresa local.
Sin embargo, a medida que crezca tu plantilla, quizá te plantees crear tu propia entidad en los Emiratos Árabes Unidos. Dar el paso demasiado pronto o demasiado tarde puede afectar a los costes, al cumplimiento normativo y a la flexibilidad operativa de tu empresa.
Esta guía explica cuándo conviene pasar de una sociedad de responsabilidad limitada de tipo « EOR » a una entidad local en los Emiratos Árabes Unidos. Además, descubrirás cuáles son los indicios a los que debes prestar atención, el proceso de transferencia y cómo garantizar una transición fluida y conforme a la normativa para tus empleados.
Autor
Coautor
La expansión a los Emiratos Árabes Unidos mediante una « Employer of Record » se considera una forma inteligente de contratar personal rápidamente, evitando al mismo tiempo el tiempo y los costes que supone constituir una empresa local.
Sin embargo, a medida que crezca tu plantilla, quizá te plantees crear tu propia entidad en los Emiratos Árabes Unidos. Dar el paso demasiado pronto o demasiado tarde puede afectar a los costes, al cumplimiento normativo y a la flexibilidad operativa de tu empresa.
Esta guía explica cuándo conviene pasar de una sociedad de responsabilidad limitada de tipo « EOR » a una entidad local en los Emiratos Árabes Unidos. Además, descubrirás cuáles son los indicios a los que debes prestar atención, el proceso de transferencia y cómo garantizar una transición fluida y conforme a la normativa para tus empleados.
Autor
Coautor
Póngase en contacto con nosotros
Leah Maglalang
Coordinador comercial Emiratos Árabes Unidos
Pasar de una sociedad de servicios de empleo ( EOR ) a una entidad local de los EAU significa que su empresa sustituye a la sociedad de servicios de empleo ( EOR ) como empleador legal del trabajador. Una vez completada la transición, su empresa pasa a ser directamente responsable del cumplimiento de la legislación laboral de los EAU, lo que incluye la gestión de nóminas, las prestaciones de los trabajadores, las tareas administrativas y el mantenimiento de registros.
Por eso, esta transición va más allá de un simple cambio en el contrato de trabajo. Los empleados reciben nuevos contratos de trabajo a nombre de su entidad en los Emiratos Árabes Unidos, al tiempo que se transfieren la nómina, los permisos de trabajo, los visados de residencia (cuando proceda), el seguro médico y otros documentos laborales.
En términos sencillos, en lugar de crear una nueva plantilla, este proceso supone el paso de un equipo ya existente de un modelo de empleo subcontratado a un modelo de empleo directo.
Recuerda que no existe un umbral fijo de empleados para pasar de una « Employer of Record » a tu propia entidad en los EAU. En su lugar, debes evaluar si tu empresa ha alcanzado una fase en la que el empleo directo ofrece mayores ventajas operativas, comerciales o financieras.
Si contratas personal de forma constante, en lugar de cubrir puestos temporales, tu empresa va por buen camino hacia un crecimiento a largo plazo. Contar con una plantilla estable y predecible justifica la inversión en tu propia empresa. Deberías desarrollar tus propios procesos internos de recursos humanos y ampliar tu equipo.
Un « EOR » te ayuda a ampliar tu equipo al encargarse de las obligaciones del empleador. Sin embargo, si necesitas emitir facturas, firmar contratos comerciales, recibir pagos de clientes o realizar ventas locales a nombre de tu empresa, deberás constituir tu propia sociedad.
La apertura de una oficina, un almacén, una sala de exposición, una planta de fabricación o una sede regional indica que estás consolidando tu negocio a largo plazo en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Estas operaciones requieren una entidad registrada localmente.
A medida que crezcan tus operaciones comerciales en los Emiratos Árabes Unidos, es posible que necesites cuentas bancarias locales para gestionar diferentes tipos de pagos comerciales. Por lo general, los bancos exigen que dispongas de una entidad propia para abrir y gestionar cuentas corporativas en los Emiratos Árabes Unidos.
Quizá ya hayas oído que contar con una entidad propia en el país te da más control sobre las políticas de empleo. Pero, ¿qué significa eso realmente?
Un mayor control implica una mayor flexibilidad: la flexibilidad para diseñar estructuras de remuneración, planes de bonificaciones, planes de incentivos basados en acciones o en acciones ficticias, flujos de trabajo de aprobación, políticas de rendimiento y manuales de empresa. (Nota: según la Ley de Sociedades de los Emiratos Árabes Unidos, las sociedades de responsabilidad limitada (LLC) estándar del continente no pueden acceder a planes ESOP basados en acciones reales; las empresas que deseen opciones sobre acciones ejecutables suelen estructurarlas a través de una entidad del DIFC o del ADGM.)
Una sociedad de responsabilidad limitada ( EOR ) es la solución más rentable durante la entrada en el mercado, ya que elimina la necesidad de constituir una sociedad y las responsabilidades administrativas continuas. A medida que crezca tu plantilla, las cuotas periódicas de la sociedad de responsabilidad limitada ( EOR ) por empleado pueden llegar a ser superiores al coste de constituir y mantener tu propia entidad. En esta fase, crear tu propia entidad jurídica puede convertirse en la opción más económica.
Algunos inversores, licitaciones públicas, procesos de contratación y grandes empresas prefieren o exigen una entidad constituida localmente en los Emiratos Árabes Unidos. Contar con una puede reforzar tu credibilidad comercial y abrirte nuevas oportunidades de negocio.
Los Emiratos Árabes Unidos pueden convertirse en tu centro regional para atender a los clientes, gestionar equipos o expandirte a los mercados vecinos del CCG. En esta fase, si tu objetivo es el crecimiento a largo plazo, el control operativo y la expansión regional, constituir una entidad local se convierte en el siguiente paso lógico.
Constituir una sociedad en los Emiratos Árabes Unidos no siempre es la mejor opción.
Una sociedad de responsabilidad limitada ( Employer of Record ) sigue siendo la mejor opción cuando la rapidez, la flexibilidad y una menor carga administrativa son prioritarias, especialmente a la hora de introducirse en un nuevo mercado.
Situación empresarial | ¿Es un « EOR » la mejor opción? | ¿Por qué? |
Exploración del mercado de los Emiratos Árabes Unidos | ✅ Sí | Menor riesgo, sin constitución de sociedad |
Contratar a uno o varios empleados | ✅ Sí | Rápido y rentable |
Ampliación temporal | ✅ Sí | Fácil de ampliar o reducir |
Contratación basada en proyectos | ✅ Sí | No existe un compromiso a largo plazo por parte de la entidad |
Expandirse a varios países | ✅ Sí | Contratación más rápida en varios países |
Planes de contratación con un futuro incierto | ✅ Sí | Máxima flexibilidad operativa |
Apertura de una oficina permanente o una sede regional en los Emiratos Árabes Unidos | ❌ No | Se requiere una entidad local |
Venta directa en los Emiratos Árabes Unidos | ❌ No | Se requiere una licencia comercial |
Crear una plantilla numerosa y estable | ❌ No | Mayor control y escalabilidad |
Satisfacer las necesidades de los inversores o de las empresas | ❌ No | Mayor credibilidad comercial |
La tabla siguiente compara una sociedad de responsabilidad limitada de tipo « EOR » con una entidad local de los Emiratos Árabes Unidos, centrándose en los factores que más importan a los empleadores extranjeros. La elección adecuada entre una sociedad de responsabilidad limitada de tipo « EOR » y una entidad local depende de sus objetivos de expansión, sus necesidades operativas y su estrategia empresarial a largo plazo.
Característica | Employer of Record EOR) | Entidad local de los Emiratos Árabes Unidos |
Empleador legal | EOR | Tu empresa en los Emiratos Árabes Unidos |
Constitución de empresas | No es necesario. | Obligatorio |
Visados de trabajo | Gestionado por EOR | Gestionado por tu empresa |
Nómina | Elaborado por EOR | Tratados por tu empresa |
Cumplimiento de la norma WPS | Gestionado por EOR | Tu responsabilidad |
Gestión de recursos humanos | Se encarga principalmente de EOR | Gestión interna completa |
Actividades comerciales | No está permitido | Totalmente autorizado (con la licencia correspondiente) |
Tiempo de configuración | De días a semanas | De semanas a meses |
Costes iniciales | Más bajo | Más alto |
Gastos corrientes | Tarifas de servicio | Gestión de entidades, nóminas, contabilidad, auditorías y cumplimiento normativo |
Flexibilidad operativa | Alta | Moderado |
Responsabilidad en materia de cumplimiento normativo | Principalmente con el EOR | Principalmente con tu empresa |
Cuenta bancaria empresarial | No está disponible a nombre de tu empresa | Disponible |
Oficina física | Normalmente no es necesario | Puede ser necesario en función de tu permiso de conducir y de la jurisdicción. |
Ideal para | Entrada en el mercado, pruebas y equipos reducidos | Operaciones a largo plazo y expansión empresarial |
Te ofrezco un marco de decisión para ayudarte a tomar la decisión correcta. Responde a las preguntas que figuran a continuación para determinar si la creación de una entidad local en los Emiratos Árabes Unidos se ajusta a tus objetivos empresariales a largo plazo.
Regla general: Si respondes «Sí» a la mayoría de estas preguntas, puede que sea el momento de constituir una entidad en los Emiratos Árabes Unidos. Si respondes «No» a la mayoría de ellas, una sociedad de responsabilidad limitada ( Employer of Record ) sigue siendo la opción más práctica y rentable.
Debes contar con un plan sólido para que la transición sea un éxito. Esto te ayudará a evitar interrupciones en el pago de nóminas, problemas con los visados y incumplimientos normativos. El proceso concreto puede variar en función de si vas a constituir una empresa en China continental o en una zona franca. Los siguientes pasos te ofrecen una guía sobre cómo es el proceso de transición.
Constituye tu empresa en la jurisdicción adecuada, ya sea en el territorio continental o en una zona franca. La jurisdicción que elijas dependerá de tus necesidades operativas.
Obtén las licencias necesarias para llevar a cabo legalmente las actividades comerciales que tengas previstas.
Abre una cuenta bancaria empresarial en los Emiratos Árabes Unidos para gestionar las nóminas, los gastos de funcionamiento y las transacciones comerciales.
Inscríbete en el MOHRE (para las empresas de China continental, cuando proceda) y en cualquier otra autoridad pertinente. Esto es imprescindible antes de contratar personal.
Implemente un sistema de nóminas que cumpla con los requisitos del Sistema de Protección Salarial (WPS). Esto se aplica a las empresas del territorio continental y a la mayoría de los establecimientos de las zonas francas registrados en el MOHRE; algunas zonas francas (como el DIFC y el ADGM) cuentan con sus propios marcos de protección salarial independientes, por lo que debe confirmar cuál es el sistema aplicable con la autoridad competente de su zona franca.
Coordínate con el Departamento de Recursos Humanos ( EOR ) y las autoridades pertinentes para transferir a los empleados a tu nueva entidad jurídica, garantizando en todo momento el cumplimiento normativo.
Proporcione a los empleados nuevos contratos de trabajo a través de su entidad en los Emiratos Árabes Unidos que cumplan con la normativa laboral local.
Transfiere los salarios de los empleados, los seguros médicos, los saldos de vacaciones y otros registros laborales a tus nuevos sistemas de recursos humanos y nóminas.
Explica qué va a cambiar, qué se mantendrá igual y qué medidas deben tomar los empleados durante la transición.
Finalice la conciliación de nóminas, los traspasos de empleados, la documentación necesaria y cualquier obligación pendiente antes de dar por concluido el acuerdo de « EOR ».
Debe cumplir los siguientes requisitos para ajustarse a la legislación de los Emiratos Árabes Unidos y evitar contratiempos durante el proceso de traslado de empleados.
En el proceso de expansión de una empresa, el paso siguiente suele ser la transición de una sociedad de responsabilidad limitada ( EOR ) a una entidad propia en los Emiratos Árabes Unidos. FMC Group ofrece servicios de constitución de sociedades de responsabilidad limitada ( Employer of Record ,EOR) en los Emiratos Árabes Unidos. Si decides constituir tu propia entidad o perseguir otros objetivos empresariales, FMC Group puede ayudarte con: